viernes, enero 21, 2005

más sobre pintura y poesía

En el "Tratado de Pintura" de Leonardo da Vinci leo:

"La pintura es una poesía muda y la poesía una pintura ciega; una y otra imitan a la naturaleza hasta donde sus fuerzas se lo permiten..."

"Aunque las cosas de los poetas se lean despacio, son frecuentes las veces en que no son comprendidas y es preciso hacer sobre ellas diversos comentarios, en los cuales raras veces entiende el comentarista cuál fuera la idea del poeta. Además, muchas veces los lectores leen sólo una pequeña parte de las obras, por falta de tiempo. La obra del pintor la comprenden inmediatamente sus contempladores".


Y eso que Leonardo no había leído a Lamborghini ni al Niño Bien. Tampoco imaginó lo que iba a suceder con la pintura durante el siglo XX. Excepto que entendamos por "comprensión" la percepción de la totalidad de la obra en un instante sin que ello necesariamente implique un entendimiento racional de lo que se contempla.